にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    Blogtimes

    2006年07月09日

    「罰金6500」な少年

    「罰金6500」と名付けられたてしまったベトナム人少年が、このたびめでたく改名できた。

    【ZAKZAK】やっと改名…息子に「罰金6500」と名付けたワケ
     「罰金6500(ドン)」という変わった名前のせいで長年いじめられてきた19歳のベトナム人少年の父親が、まわりの説得でようやく息子の改名に応じた。

     少年は5番目の子どもだったが、政府の当時の「2人っ子政策」に反したとして罰金を科せられたことに腹を立てた父親が名付けたという。

     学校で笑いものにされるのを見かねた村長らの説得が奏功。少年は「黄金の竜」を意味する新しい名前を授かったとか。


    件の少年の名は、「2人っ子政策」に反した罰金が由来である。日本にも「一二三」など、数字だけで構成された名前があるが、そこに「罰金」などが付いてしまったらイヤだ。

    ベトナムの通貨単位は「ドン」。税関の「価格の換算に用いる外国為替相場」でドン(VND)のレートを見ると、100ドンで0.73円。つまり、6500ドンで約47円。こんなところで、日本とベトナムの物価の違いに驚かされるのであった。

    ニュースの更なる詳細はこちらで。
     【ABC News】Teen's Name Changed After Years of Mockery

    ・「罰金6500」は、英語では“Fined Six Thousand and Five Hundred.”と表記
    ・父親の名前: Mai Xuan Can
    ・息子の名前:
      改名前 Mai Phat Sau Nghin Ruoi
      改名後 Mai Hoang Long

    fineに「罰金」という意味もあるとは知らなかった。


    ■関連記事
    女子大生がマジにつけたい「赤ちゃん名」事典 (2006年05月12日)


    ■関連リンク
    【Wikipedia】ドン (通貨)
    posted by fullmoon-pon at 06:30 | 東京 🌁 | Comment(0) | TrackBack(1) | ニュース(海外) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする | はてなブックマーク - 「罰金6500」な少年
    にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]


    この記事へのトラックバック

    赤ちゃんの名前を星に名付ける☆彡
    Excerpt: こんにちは(*^^*ゞ今日は素敵なお話です。空に瞬く星に名前をつけられるって知ってました?そんな素敵なサービスをご紹介します。
    Weblog: 赤ちゃんの名付け☆名前大図鑑
    Tracked: 2006-07-25 16:11