にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    Blogtimes

    2011年09月10日

    本日のGoogle(2011/9/10)

    香港のGoogleのロゴ画像が変わっています。
    ロゴをクリックすると「敬師節」に関する検索ページに飛びます。検索語の意味は「先生の日(Teachers' Day)」です。

    老师辛苦了!

    ロゴ画像のALT属性は「老师辛苦了!」となっています。
    「老师」は日本の漢字表記では「老師」。意味は先生です。
    「辛苦了」は変に機械翻訳すると「hard work」みたいな訳をしますが、日本語だと「お疲れ様」に相当します。

    先生の日はあちこちの国にあります。他国のGoogleでも先生の日を提示する時はこのロゴを使いまわすと思われます。

    昨年のロゴはこちらで。
    本日のGoogle(2010/9/10)


    Miss. 女教師 [DVD] / 星野あかり, 宮里亮 (出演); 竹内法博 (脚本); 竹内法博 (監督) 教師になるということ [新書] / 池田 修 (著); ひまわり社 (刊) 中学教師 [DVD] / ハル (出演)
    posted by fullmoon-pon at 11:03 | 東京 ☀ | Comment(0) | TrackBack(3) | Google | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする | はてなブックマーク - 本日のGoogle(2011/9/10)
    にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]


    この記事へのトラックバック

    本日のGoogle(2011/9/28)
    Excerpt: アンドラのGoogleのロゴ画像が変わっています。 ロゴをクリックすると「Narcís Monturiol」に関する検索ページに飛びます。 ロゴ画像のALT属性は「192è aniversari..
    Weblog: じブんログ
    Tracked: 2011-09-28 13:36

    本日のGoogle(2011/10/14)
    Excerpt: ポーランドのGoogleのロゴ画像が「先生の日」仕様に変わっています。 ロゴをクリックすると「dzień edukacji narodowej」に関する検索ページに飛びます。検索語を英訳すると「day..
    Weblog: じブんログ
    Tracked: 2011-10-14 23:13

    本日のGoogle(2011/11/24)
    Excerpt: トルコのGoogleのロゴ画像が「先生の日」仕様に変わっています。 ロゴをクリックすると「öğretmenler günü」に関する検索ページに飛びます。検索語を英訳すると「teachers' day..
    Weblog: じブんログ
    Tracked: 2011-11-24 16:55