2012年版みやざき観光カレンダーで日付の誤植

みやざき観光コンベンション協会が11月から来年のカレンダーを販売を行ってきたが、12月の日付に誤植が見つかったという。

【みやざき観光コンベンション協会】【お知らせ】2012年版みやざき観光カレンダーの日付誤植について

当協会が11月1日から販売を行っている「2012年版みやざき観光カレンダー」について、12月の日付に誤植があった為、現在販売を休止しています。

既にご購入されたお客様については、正しいカレンダーと交換させていただきますので、ご連絡ください。

お手数をお掛けして大変申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

修正後のカレンダーは、11月28日より販売いたします。

(以下略)

最初、12月の末日を間違えたのかと思っていた。
2012年12月は土曜日から始まる。コンピュータのカレンダーソフトは1ヶ月分を表示するために6段分(6週間分の)スペースを使うのだが、印刷物のカレンダーは5段分のスペースに収めるため、12月30日・31日は前週分とまとめて「23/30」「24/31」と表記する。
てっきりそのあたりの処理を間違えたのかと思っていたら、その想像を遙かに上回る間違いであった。

【宮崎日日新聞】来年カレンダー日付誤植　観光コンベンション協会

(略)

誤植があったのは12月。「3」日が「5」日、「8」日が「10」日となるなど、第1〜3月曜、第2〜4土曜の日付が合わせて6カ所間違っていた。

元記事には誤植した12月の写真も載っている。
間違った場所を改めて明示する(背景色が付いている部分)とこんな感じ

2	5	4	5	6	7	10
9	12	11	12	13	14	17
16	19	18	19	20	21	24

多分、何らかのコンピュータ処理を行う時にミスしたと思うのだが、どうすればこんな事になるのだろう。業者も目視で最終チェックは行わないのだろうか?
誤植したカレンダーを購入した人は、交換せずにネットオークションに出せば、高値で取引できるかも。