にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    Blogtimes

    2012年02月29日

    本日のGoogle(2012/2/29)

    Googleのロゴ画像が世界的に変わっています。
    ロゴをクリックすると「ジョアキーノ ロッシーニ」に関する検索ページに飛びます。

    ジョアキーノ ロッシーニ / 閏年

    ロゴ画像のALT属性は「ジョアキーノ ロッシーニ / 閏年」となっており、英語圏のGoogleでは「Gioachino Rossini's 220th Birthday / Leap Year」となっています。
    今日はイタリアの作曲家で、『ウィリアム・テル』のオペラ音楽を作ったことでも知られているジョアキーノ・ロッシーニ生誕220年です。

    日付が今日になっている国々のGoogleはこのロゴ画像に変わっているので、これから日付が変わる国々もこの画像になると思われます。


    ■関連リンク
    【Wikipedia】ジョアキーノ・ロッシーニ
    【Wikipedia】Gioachino Rossini [英語]


    2012/2/29 20:50追記
    チリのGoogleは別物に変わっています。
    ロゴをクリックすると「Marcela Paz」に関する検索ページに飛びます。

    110o aniversario del nacimiento de Marcela Paz, fecha entregada por la familia de Marcela Paz

    ロゴ画像のALT属性は「110o aniversario del nacimiento de Marcela Paz, fecha entregada por la familia de Marcela Paz」となっており、英訳すると「110th anniversary of the birth of Marcela Paz, the date given by the family of Marcela Paz」となっています。
    今日はMarcela Paz(マルセラ・パス)生誕110年なのですが、ここで問題。この文章、いつもとは違う言い回しで、カンマ以降に妙な文言が加えられています。これを日本語に直訳すると「マルセラ・パスの家族により与えられた日にち」となります。
    【Wikipedia】Marcela Paz(スペイン語)を見てみると、生年月日は1902年2月28日が公称の日付です。ところが、1969年に自身が書いた手紙に1903年2月29日に生まれたと記しています。しかし、1903年は閏年ではないため、これはこれで矛盾します。
    ただ、スペイン語でを検索すると、彼女が1902年2月29日生まれと書いているページも見受けられます。

    マルセラ・パスとは、チリの著名な児童文学作家です。


    ■関連リンク
    【Wikipedia】Marcela Paz [英語]

    追記終わり

    ロッシーニ:歌劇《セヴィリアの理髪師》パリ・オペラ座2002年 [DVD] / ジョイス・ディドナート, ロベルト・サッカ, カルロス・ショーソン, ダリボール・イェニス, ブルーノ・カンパネッラ (出演) 愛しい友よ~イタリア・オペラ・アリア集 [Hybrid SACD] / ドニゼッティ, ベルリーニ, ロッシーニ, ヴェルディ, プッチーニ (作曲); 大勝秀也 (指揮); ヴロツワフ・スコア・オーケストラ, クレスゾウィック(ジャン) (演奏) (CD - 2006) ロッシーニ序曲集 / シャルル・デュトワ (指揮); ジョアキーノ・ロッシーニ (作曲); モントリオール交響楽団 (オーケストラ) (CD - 2006)
    posted by fullmoon-pon at 00:19 | 東京 ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | Google | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする | はてなブックマーク - 本日のGoogle(2012/2/29)
    にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]


    この記事へのトラックバック