にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    Blogtimes

    2007年04月09日

    韓国のZaurusサイトにリンクされた

    4月8日以来、韓国から若干名がここのブログにアクセスしてきました。
    アクセス元は「Zaurusian.net」というZaurus関連サイトのBBS(注意:サイト内はハングル表記)の↓。

     http://cafe3.ktdom.com/zaurus/bbs/view.php?id=free&no=9508

    2007年03月14日に書いた「ZaurusでUSBホストアダプタを使ってみる」について、あーだこーだ言っているらしいです。

    私はそっち方面の言語は分からないので、エキサイト翻訳韓国語ウェブページ翻訳で件のページを翻訳してみました。

    表題は
     「グルロデングギだ見つけた? CXXXX用 USB 拡張?」
    となっており、本文は
    詳しいのは上のサイトで;;; と終わらせればドルナルラオでしょう?;;;

    それで写真添付します. (-_-;; 翻訳は ..... 翻訳機ドルラサム!! ;;)

    とにかく... グルロデングギだ見つけたが

    (中略)

    ... 事実.....底意;; sl-6000 二にはああなことがアンマッアヨッ!!!! (;;;;)
    (--;; ゆえにただ情報だけ流して行きます // 無責任?;;;^^)
    (ザルセングガックヘボだから当たるようだったり;; USB miniAコネクタ だから ;;; ムソンレンあるから無效!!!;;)

    それでは楽しい一日になるのを!!!

    ps 6000持っていらっしゃる方.. 情報共有ちょっと.. orz!!!!


    /// とてもアセクシュアルしたようで --;; 販売店リンク付いて行ってあげます.
    http://www.wolf.ne.jp/syuhen/hostadapter.html
    価格は 特価¥1470(税込) // 円がそのように強くないの... 工具でたくさん買えば大丈夫に見えますね (満員~万烏川遠征も?尽きるよう)
    (最低価は分かって;;; チァッウセヨッ~~クルロック^^)

    と、意味が分かったような分からんような文章。

    あっちのBBSにもUSBホストアダプタらしき物を販売しているサイトの紹介がありました。値段は6500ウォン(Googleに計算させると829.794657円)だそうで。




    posted by fullmoon-pon at 23:24 | 東京 ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | ザウルス(SL Zaurus) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする | はてなブックマーク - 韓国のZaurusサイトにリンクされた
    にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]


    この記事へのトラックバック