にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    Blogtimes

    2008年01月08日

    高速道路を低速で走って免停

    イギリスでの話。高速道路を時速10マイル(16km/h)で運転していたイギリス人女性ステファニー・コール(Stephanie Cole)さんが7日間の免許停止処分を受けた。

    【REUTERS】英国人女性、高速道路を時速16キロ以下で走り免許停止
     [ロンドン 4日 ロイター] 高速道路を時速16キロ以下で走行した英国人女性(58)が、7日間の免許停止処分を受けた。ブリストルのフィッシュポンズに住むステファニー・コールさんは昨年8月、自宅近くの高速道路を低速走行したほか、走行車線と路肩にまたがって運転した。

     コールさんの車輌後部の窓には「私は高速走行はしないので、追い越して下さい」と書かれた看板が付けられていたという。

     4日に出廷したコールさんは、公正な裁量を欠いて運転したと認めたものの、処分が終わる際に別のテストを受けなければならないことを伝えられた。コールさんは審問の後、ロイターの取材に対し、「高速道路に乗るつもりはなかったが、乗っていることに突然気づき、降りられなかった」と話した。

    (以下略)

    英文の記事は以下から

    【REUTERS】Motorist banned after driving 10 mph on motorway

    後部に「私は高速走行はしないので、追い越して下さい("I don't do fast, please overtake")」なんていうサインを出しても、レーサーじゃあるまいし、高速で走ってくる後続車には分からないであろう。
    彼女はパニック状態らしかったのだが、逆走しなくてやれやれである。日本だと、高速道路を逆走して衝突事故なんていうケースもあるし。

    日本語版の記事には出ていないのだが、彼女は“I will try and retake the test,”と言っており、処分後のテストを受ける気十分の様子である。


    ■関連リンク
    【Exciteニュース】英国人女性、高速道路を時速16キロ以下で走り免許停止





    posted by fullmoon-pon at 07:38 | 東京 ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース(海外) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする | はてなブックマーク - 高速道路を低速で走って免停
    にほんブログ村 ポータルブログへ 人気blogランキング
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前: [必須入力]

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント: [必須入力]


    この記事へのトラックバック